lunes, 20 de agosto de 2012

Pariseko puskak Donostian




Frantziako pasealekua, Santa Katalina 
zubitik gertu, Wallace iturri batekin
Donostiako erdialdean, ezkien gerizpean, Urumea ibaiaren gainetik, zazpi etxetzar harroen alboan, Frantziako pasealekua deritzon lorategizko ibiltokia iragaten da, Santa Katalina eta Maria Cristina zubien artean. Tankera frantziar eta erromantikozko pasealeku honetan Donostiako hiriaren historia ederra ibilbidearen berezko lasaitasun atseginarekin nahasten da, eta horrela bertan dauden lorategiak, baranda, eraikinak eta apaingarriak pasealekuari izaera dotorea eta fina ematen diote.

Frantziako pasealekuaren baranda, esaterako, Miramar parkera eramaten duen Mirakontxa pasealekuan dagoenaren bera da, nahiz eta biak kolore ezberdinez margotuak egon: txuriz lehenengoa, berde ilunez azken hau. Baranda hau hasiera batean Kontxako pasealekuan zegoen, baina 1910an gaur egun dirauen eta Donostiaren ikur adierazgarrienetakoa bihurtu den Kontxako Baranda ipini eta aurretik zegoen baranda Mirakontxa eta Frantziako pasealekuetara eraman zuten.




lunes, 6 de agosto de 2012

Diario del viajero I, Londres.

Saludos a todos, hoy abrimos una nueva sección dentro del Blog en la cual vamos a hablar sobre las ciudades y lugares que vamos visitando y descubriendo. Como primera entrada os traemos Londres, capital del Reino Unido y si duda, un lugar sorprendente lleno de contrastes y posibilidades.

Lo primero que llama la atención al turista que llega a Londres es su enormidad, sus edificios mastodontes y como no, la belleza de muchas construcciones centenarias que encontraremos por todo el centro de la ciudad. Ella posee algo que yo personalmente no he sido capaz de encontrar en otros lugares, tal vez sea la mezcla de culturas, razas, credos y colores o simplemente se trate de que esta ciudad parece estar viva. Personalmente opino que es imposible sentirse decepcionado por este lugar, tal vez existan partes de el que te desagraden o no te atraigan demasiado pero ten por seguro que en la enormidad que es la capital británica siempre encontrarás un espacio para ti.

traductor

Seguidores

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *